UNA HABITACIÓN PROPIA


UNA HABITACIÓN PROPIA

VIGINIA WOOLF

 

25 enero de 1882. LONDRES. Reino Unido

28 marzo de 1941. (Suicidio) LEWES. Reino Unido

 

         Hace solo cuarenta y ocho años que Mrs. Seton posee un solo penique propio. Porque en todos los siglos anteriores su dinero hubiera sido propiedad de su marido…

--

         ¿Se las puede educar o no? Napoleón pensaba que no. El doctor Johnson pensaba lo contrario:

“Los hombres saben que no pueden competir con las mujeres y por tanto escogen alas más débiles o las más ignorantes. Si no pensaran así no temerían que las mujeres llegasen a saber tanto como ellos…”

         “En justicia al sexo débil, la honradez más elemental me hace manifestar que, en una conversación posterior, me dijo que había hablado en serio”. Boswell, The Journal of a Tour to the Hebrides.

--

         La enorme importancia que tiene para un patriarca, que debe conquistar, que debe gobernar, el creer que un gran número de personas, la mitad de la especie humana, son por naturaleza inferiores a él. Debe de ser, en realidad una de las fuentes más importantes de su poder.

--

         …porque las mujeres no le pueden decir este libro es malo, este cuadro es flojo o lo quesea sin causar mucho más dolor y provocar mucha más cólera de los que causaría y provocaría un hombre que hiciera la misma crítica. Porque si ellas se ponen a decir la verdad, la imagen del espejo se encoge; la robustez del hombre ante la vida disminuye…

--

         ¿Por qué no podrían añadir un suplemento a la Historia, dándole, por ejemplo, un nombre muy discreto para que las mujeres pudieran figurar en él sin impropiedad?

--

         LADY WINCHILSEA. Año 1661:

¡Qué bajo hemos caído!, caído por reglas injustas, necias por Educación más que por Naturaleza; privadas de todos los progresos de lamente; se espera que carezcamos de interés, a ello se nos destina; y si una sobresale de las demás, con fantasía más cálida y por la ambición empujada, tan fuerte sigue siendo la facción de la oposición que las esperanzas de éxito nunca superan los temores.

--

         Es necio condenarlas o burlarse de ellas cuando tratan de hacer algo más o aprender más cosas de las que la costumbre ha declarado necesarias para su sexo.

--

         …démosle una habitación propia y quinientas libras al año, dejémosle decir lo que quiera y

omitir la mitad de lo que ahora pone en su libro y el día menos pensado escribirá un libro mejor.

--

         Si se es hombre, la parte femenina del cerebro no deja de obrar; y la mujer también tiene contacto con el hombre que hay en ella. Quizá Coleridge se refería a esto cuando dijo que las grandes mentes son andróginas. Cuando se efectúa esta fusión es cuando la mente queda fertilizada por completo y utiliza todas sus facultades.

--

         El poema fascista, hay motivos para temer, será un pequeño aborto horrible como los que se ven en tarros de cristal en los museos de provincias.

--

         La libertad intelectual depende de cosas materiales. La poesía depende de la libertad intelectual. Y las mujeres siempre han sido pobres, no solo durante doscientos años, sino desde el principio de los tiempos. Las mujeres han gozado de menos libertad intelectual que los hijos de los esclavos atenienses.

--

EL BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)



No hay comentarios: