ACTO DE
SERVICIO
HEINRICH BÖLL
21 diciembre de 1917. COLONIA. Alemania
16 julio de 1985. KREUZAU. Alemania
Durante los años de servicio militar,
se había pasado la mayor parte del tiempo en su calidad de carpintero… empleado
para restaurar “muebles de estilo Directoire, Empire y en ocasiones Louis XVI,
robados o confiscados en la Francia ocupada”…. para su envío a Alemania.
--
Un día de junio del año 1965, en un
camino vecinal que equidistaba de las aldeas de Dulbenweiler, Huskirchen y
Kireskirchen, o sea, aproximadamente a unos dos kilómetros, los dos Gruhl
fueron descubiertos sentados en un mojón, fumando tranquilamente y observando
cómo se quemaba un jeep del ejército federal alemán, cuyo conductor resultó ser
el joven Gruhl; según había constar en las actas…no solo asistían al incendio
“imperturbables, sino con manifiesta satisfacción”. (…)
Preguntados por el juez so se
arrepentían de su fechoría, ambos respondieron sin vacilar y sin restricciones
con un rotundo "No”.
--¿
-Oye -¿has oído hablar alguna vez de
“heppening”?...
-Pero si es verdad –contestó-, no
bromeo. De vez en cuando deberías leer periódicos más importantes que los
locales. Este “heppening” es una novísima forma artística, una nueva manera de
expresión en la que se rompe cualquier objeto, a lo posible con el acuerdo del
propietario, en caso necesario sin él.
--
Dijo que el sufrimiento era una
categoría inadecuada en esa relación, pero que Gruhl había sufrido con este “cuarteto del absurdo”: insensatez, falta de
productividad, aburrimiento, pereza, que él Kuttke, consideraba como el único sentido de un ejército.
--
Dijo que era su deber, entre otras
cosas, tener los coches a punto para la inspección; o sea, procurar que cuando
llegase la hora de la inspección los vehículos se presentasen con el
kilometraje exigido para la inspección. (…)
…para no tener que perder la fecha de
inspección –que en caso de perderse, se retrasaría de nuevo- en ocasiones los
vehículos “tenían que ser lanzados a la carretera para tragar kilómetros”…podía
suceder que un vehículo con un kilometraje de poco menos de mil kilómetros
tuviese que ser presentado antes de una semana para la inspección de los cinco
mil kilómetros.
-Entonces alguien ha de coger el
cacharro y salir disparado para tragar kilómetros.
--
La Schoer, mujer pelirroja de ojos muy
azules y piel color cebolla, que debido a sus gruesas piernas era llamada “la
apisonadora”.
--
En este sentido, el proceso que se
estaba juzgando aquí era “sin la menor duda, una obra de arte”, e incluso un
hecho extraordinario, puesto que presentaba cinco dimensiones: las dimensiones
de la arquitectura, de la plástica, de la literatura, de la música –porque
había contenido unos momentos manifiestamente concertados- y por último
elementos de danza, que en su opinión habían sido expresados en el acto de
golpear las pipas.
--
Dijo que aquel tipo de viajes de
servicio cuyo carácter ya había sido descrito y confirmado con todo detalle, los
había realizado en cuatro ocasiones en el plazo de un solo año “tragando de
este modo casi veinte mil kilómetros, y dando por lo tanto media vuelta al
mundo”. De esta manera había tenido que “despilfarrar” casi tres mil litros de
gasolina y las correspondientes cantidades de aceite “yendo y viniendo” por la
autopista, por lo general entre Düren y Frankfurt…
--
EL
BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)
No hay comentarios:
Publicar un comentario