DE LA FINITUD

DE LA FINITUD

GÜNTER GRASS

16 octubre de 1927 en DANZIG

13 abril de 2015 en LÚBECK (Alemania)

¡No! Hace transparente, descarga la memoria. Descarga la responsabilidad. Extirpa las dudas. Finge libertad. Incapacitados, vivimos pataleando en la red.

PLEGARIA VESPERTINA

Lo que de niño

me asustaba hasta ponerme el miembro tieso

era una frase –“Dios lo ve todo”-

escrita en los muros con letra picuda;

pero ahora –desde que Dios ha muerto

da vueltas arriba un dron no tripulado,

que no me pierde de vista

con un ojo sin pestañas que no duerme

y todo lo almacena, no puede olvidar nada.

Me vuelvo infantil,

tartamudeo plegarias incompletas incoherentes,

quiero pedir gracia y absolución

lo mismo que mis labios en otro tiempo al acostarme

pedían indulgencia tras cada caída

Me oigo susurrar en el confesionario:

Ay, querido dron,

te pido perdón

para poder ir al cielo de rondón.

SEGÚN EL PARTE METEOROLÓGICO

El sur anuncia inundaciones,

el norte se reseca.

Los turistas huyen de allá a acá

Y piden al clima indemnización por daños.

De ADIÓS A LA CARNE

Pronto, ronco, le canto a él,

el coño, la vulva, el chocho

y el caracol en su casita,

el refugio desde joven;

ahora sella la fuente-

Adiós a él, el manejable culo.

que bajando por el plano inclinado de la espalda

se redondea en dos carrillos,

como si amaneciera: ¡el sol, el sol!

CUANDO POR LEY

Millones de gatos y chuchos vagabundos

fueron castrados, al principio aquí, luego en todas partes,

se acercó la idea afilada como un cuchillo

con miras a la humanidad, es decir, teniendo en cuenta los

excedentes de población,

de dar igualmente un tajo;

pronto será oficial: primero aquí, luego allá.

ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE

Que nadie diga, con tanta frecuencia,

que eso no lo sabíamos.

Ni uno delos justos mudos

debe quedar después sin mancha.

Que nadie guarde silencio toda la semana

y hable libremente el domingo.

No queremos levantar nunca más monumentos

a víctimas en que antes no se pensó.

En el espejo nadie podrá reflejarse

sin culpa ante sí mismo.

Ya en el Antes arraiga en los tiestos de flores

la Vergüenza del después.

DE LA FINITUD

Aora había sío ya.

Aora ha tenío bastante.

Aora ha pasao  y acabao.

Aora ná se mueve ya.

Aora no pué pedos ya.

Aora no kié disgustos más.

Y prontico será mehó

Y no keda ná más

Y por toas partes finitud.

EL BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)