UN LIBRO LEVEMENTE ODIOSO

UN LIBRO LEVEMENTE ODIOSO

ROQUE DALTON (Roque Antonio Dalton García)

14 mayo de 1935. SAN SAVADOR. El Salvador

10 mayo de 1975. QUEZALTEPEQUE. El Salvador

         Deberían dar premios de resistencia por ser salvadoreño.

--

ES UN POETA AL QUE ESTIMO MUCHO, QUERIDA SEÑORA, PERO…

         No hay que dejarse engañar por su laúd

         el tipo bebe y mea como un armario

         considerad como un áspid su tarjeta de visita

         no aceptéis sus flores

         seguro que las vomitó

         en cuanto toque el timbre

         enviad a sus habitaciones alas niñas

         a los adolescentes y a las cucharillas de plata

         sobre todo no querráis oír sus poemas

         los administra con los criterios del

Rey Farouk hacia la propina

        

         Tan sólo en el patíbulo luciría decente

         o en un urinario bávaro

         o en un lupanar de Buenaventura

--

PROHIBIDO PARA MAYORES

         Vulvitas

         falitos

         salivitas

         deditos

         lengüecitas

         olorcitos

         ruiditos

         suspiritos

         mamacita

         papacito

         Y las muñecas se quedan para siempre solas

         y las pistolas del Llanero Solitario se pudren

         Hasta que se da cuenta una mamá

--

SOBRE UN SUICIDIO

         Una bandera de pétalos de terciopelo

         más horripilante que la humildad;

         las alas del tecolote familiar

         que atravesó ríos nadando, montañas caminando,

         témpanos de hielo a saltitos;

         el lastre de la virginidad:

         tales eran las riquezas de la muchacha.

         Y una manera muy peculiar de comprender las sugerencias:

         Le dijeron que se atara el cinturón, que no fumara

         Y se lanzó hacia la calle, doce pisos abajo.

--

         PRIMERA PLANA

         Joven poeta sometido a violenta descortazarización.

--

         SABIA QUE ES LA HISTORIA

         Si Guillermo Tell

         hubiera nacido en Alicante

         habría sido torero

         y le habría quitado toda la maldita gracia

         a las corridas.

--

         EL TALENTO

         El talento es pura gana de molestar a los demás.

--

         LATINOAMERICANA EN LA DÉCADA DE LOS SETENTA

         El zapatero a sus zapatos, la bomba

         al consulado de los Estados Unidos

--

         OTRA INGRATITUD ECUMÉNICA

         Todo el mundo maravillado

         por la fructificante virginidad de María

         y nadie piensa en la mala fama

         que desde entonces cogió

         San José…

--

         SUEÑO DE ORO

         Delirio de grandezas otro modo

         como el que más de vivir pobre

         de volverse enemigo de uno mismo

         música de trompeta para el tango

         lo peor para la vesícula biliar

--

         ERASMO DE ROTTERDAM

         Una cajetilla de fósforos

         en la época de las cavernas.

--

         DE UN REVOLUCIONARIO A J. L. BORGES

         Es que para nuestro Código de Honor

         Ud. También, señor,

         fue de los tantos lúcidos que agotaron la infamia.

         Y en nuestro Código de Honor

         el decir: “¡qué escritor!”

         es bien podre atenuante;

         es, quizás,

         otra infamia…

--

         NO, NO SIEMPRE FUI TAN FEO

         Lo que pasa es que tengo una fractura en la nariz

         que me causó el tico Lizano con un ladrillo

         porque yo decía que evidentemente era penalti

         y él que no y que no

         nunca volveré a dar la espalda a un futbolista tico

         el padre Achaerandio por poco se muere del susto

         ya que al final había más sangre que en un altar azteca

         y luego fue Quique Soler que me dio en el ojo derecho

         la pedrada más exacta que cabe imaginarse

         claro que se trataba de reproducir la toma de Okinawa

         pero a mí me tocó ruptura de la retina

         un mes inmovilización absoluta (¡a los once años!)

         visita al doctor Quevedo en Guatemala y al doctor

         Bidford que usaba una peluca colorada

         por eso es que en ocasiones bizqueo

         y que al salir del cine parezco un drogadicto desvelado

         la otra razón fue un botellazo de ron

         que me lanzó el marido de María Elena

         en realidad yo no tenía mala intención

         pero cada marido es un mundo

         y si pensamos que él creía que yo era un diplomático argentino

         hay que dar gracias a Dios

         la otra vez fue en Praga nunca se supo

         me patearon cuatro delincuentes en un callejón oscuro

         a dos cuadras del Ministerio de Defensa

         a cuatro cuadras de las Oficinas de la Seguridad

         era víspera de la apertura del Congreso del Partido

         por lo que alguien dijo que era una demostración contra el Congreso

         (en el hospital me encontré con otros dos delegados

         que habían salido de sus respectivos asaltos

         con más huesos que nunca)

         otro opinó que fue un asunto de la CIA para cobrarse mi escapatoria

                   de la cárcel

         otros más que una muestra de racismo anti-latinoamericano

         y algunos que simplemente las universales ganas de robar …

--

EL BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)