SI TE GUSTÓ
LA ESCUELA, TE ENCANTARÁ EL TRABAJO
IRVINE
WELSH
27 septiembre de 1958. LEITH. Escocia. Inglaterra.
Recordó el viejo adagio: más vale
guardar silencio y dejar que la gente piense que eres imbécil que abrir la boca
y confirmar dicha impresión.
--
“Una serpiente de cascabel…¡me ha
picado en la polla una serpiente de cascabel!” (…)
“Pero aún no hemos acabado. Para
extraer el veneno alguien tendrá que chupar.”
--
Me muero de ganas de volver a mi hogar,
y desde luego ya no está aquí. Nah, para mí son las Canarias: sol todo el año y
chochitos que vienen de vacaciones y se les cae la baba de las ganas. Por mí
Inglaterra os la podéis meter en el puto culo.
--
“No seas así", le digo. “Mi viejo, tu
abuelo, solía decirme: “Si te gusta la escuela, te encantará el trabajo, y
vivirás feliz el fin de tus días”.
--
Me cago en Cristo luego existo. Joder,
qué imbécil soy. Seguro que el barman es un puto psicópata además.
--
“Encima del culo lleva uno de esos
tatuajes cutres y demodés que a ella le parecen megapunk. Parece una puta de
crack. Y tiene que pesar más de sesenta kilos fijo”.
--
Sí, ya, fue Miss Arizona. Calculo que
más o menos en la época en que dicho estado formaba parte de México.
--
Yo estaba acostumbrado al calor pero
aquel sitio era tan seco que los árboles sobornaban a los perros.
--
En todas ondeaba una inmensa Old Glory en el aire estancado del
desierto, más fláccida que las pollas de los vejetes de las residencias de
ancianos que bordeaban la carretera.
--
EL
BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)
No hay comentarios:
Publicar un comentario