LONDON IN LONDON

JACK LONDON
(San Francisco, California, 1876 – 22 noviembre de 1916)

En el año 1902 vivió en Londres y en los barrios más miserables. En ellos se “almacenaba” la gente del abismo: los sin techo y los que vivían en condiciones infrahumanas.
London, disfrazado y viviendo en las mismas condiciones, se convirtió en uno de ellos. De esa experiencia publicó en 1903 La gente del abismo.

 






Inglaterra es el paraíso de los ricos, el purgatorio de los sensatos y el infierno de los pobres.
THEODORE PARKER

Esos estúpidos campesinos que en todo el mundo, sostienen en sus tronos a los potentados, crean hombres de estado de los ilustrados, proporcionan a los generales sólidas victorias, ignorantes, indiferentes, negligentemente odiados, mueven el mundo con la fuerza de sus armas y entrechocan sus cabezas en nombre de Dios, el Rey o el libre comercio.
STEPHEN CRANE

¡Viva Rey Eduardo! Hoy han coronado un rey, ha habido un gran regocijo y una consumada estupidez, y yo me siento perplejo y entristecido.
LA GENTE DEL ABISMO –(1903) – JACK LONDON

1.800.000 personas viven en Londres por debajo de los umbrales de la pobreza, 1.000.000 de habitantes viven con una paga semanal que los sitúa a escasa distancia de la indigencia.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Si hay 400.000 señores inglese “sin ocupación”, tal como aparece en el Censo de 1881, que no aportan nada, deshagámonos de ellos.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

El Hombre es en ocasiones injusto con el Hombre. Y siempre con la Mujer.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Pegar a la mujer es el privilegio masculino del matrimonio.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Los hombres dependen económicamente de sus amos, y las mujeres dependen de sus maridos. La consecuencia más clara es que ella recibe la paliza que su marido le daría con gusto a su amo, y no puede hacer nada por evitarlo.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Parece que no sólo quien se hace viejo es castigado por la desgracia, ajena a ellos, de perder su trabajo, sino también el que sufre una enfermad o un accidente.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

…y ofreció cincuenta oraciones por el alma de Dan Cullen. Pero Dan era de esa clase de hombres que prefieren que dejen su alma en paz.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Si la Civilización ha logrado aumentar la capacidad productiva del hombre medio, ¿por qué esto no ha beneficiado a todos los hombres medios?
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Tribunal de la Policía de Shaftesbry. Ante el Corregidor (Mr, A, T, Carpenter). Thomas Baker, bajo los cargos de dormir en la calle, Catorce días de prisión.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Tribunal de la Policía (…) Joseph Watts, bajo los cargos de robar nueve helechos de un jardín. Un mes de prisión.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Tribunal de la Policía de Reading Borugh. (…) Alfred Masters, de dieciséis años, bajo los cargos de dormir en un terreno abandonado y no teniendo visibles medios con los que subsistir. Siete días de prisión.
LA GENTE DEL ABISMO – JACK LONDON

Te aseguro que no encontrarás nada peor, nada más degradante, nada tan carente de esperanza, nada tan intolerablemente sombrío y miserable como la vida que dejé tras de mí en el East End de Londres.
HUXLEY

EL BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)


No hay comentarios: