QUEDAOS EN
LA TRINCHERA Y LUEGO CORRED
JOHN BOYNE
30 abril de 1971. DUBLÍN. Irlanda
Decían que todo se habría acabado antes
de Navidad, pero ya habían pasado cuatro Navidades, una quinta estaba en camino
y nada indicaba que la guerra fuera a terminar.
--
Escribió a su madre hace poco y le dijo
que esperaba que la guerra no se acabara nunca, hasta ese punto disfruta con
los enfrentamientos, pero seguro que no lo decía en serio.
--
Esto es espantoso (escribió) Nos
pasamos días cavando trincheras de más de dos metros de hondo y, después antes
de que se derrumben, tenemos que reforzar los lados con madera. Dicen que los
alemanes utilizan acero en las suyas. Siempre que llueve, el agua se lleva los
lados de las trincheras y tenemos que achicarla con lo que podemos. (…) Hay
ratas por todas partes. Y peor. Podría convivir con las ratas. No sé qué son la
mitad de estos bichos. Dios mío, que gran error.
--
¡Unidos contra la tiranía! ¡Firmes en
nuestro propósito! La victoria está a nuestro alcance, el final está cerca. Si
mantenemos el ánimo y la cabeza firmes, pondremos fin a este conflicto sin que
se derrame más sangre ¡Gracias
--
Los hombres que vuelven de las
trincheras. Los que vuelven vivos, quiero decir. No es fácil para ellos,
¿sabes? Han visto verdaderas atrocidades, han sufrido muchos traumas. Eso puede
causar graves trastornos en las funciones mentales.
--
Yo estaba fuera, limpiando las
ventanas. “Georgie”, le dije, “no habrás ido a alistarte, ¿verdad” Dime que no
has ido”.
“Lucho
por mi rey y mi país, ¿no?”
“¿Por
qué? ¿Qué ha hecho el rey por ti?”
“Nada
importante., Pero un hombre tiene que cumplir…”, y todas esas chorradas
“Recuerdo
que me quedé mirándolo, Alfie, como si se hubiera vuelto loco. Como si hubiera
perdido por completo la razón. “Debes de estar loco”, le dije.
--
-Qué grande es el mundo, ¿verdad?
–dijo-. ¿Crees que en los otros planetas también se odian todos?
--
EL
BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)
No hay comentarios:
Publicar un comentario