KENTUCKY
SECO (Relatos)
CHRIS
OFFUTT
24 agosto de 1958. LEXINGTON, KENTUCKY. Estados Unidos
CUARTO MENGUANTE
Cody le contaba a todo el que se le
pusiera a tiro lo infame que había sido durante treinta años de su vida.
Llevaba una pistola. Se bebía una botella de whisky al día. Una vez ató a un
hombre a un nogal con un viejo alambre de púas y le robó las botas.
-Lo dejé descalzo y como cebo para las
mofetas –decía Cody-. En aquel entonces yo era malo, malo de verdad, pero ya
no.
--
Mandó a uno de sus hijos en busca de su
marido, Wayne, que estaba plantando patatas en la cumbre de la ladera. Wayne
era un buen hombre, muy trabajador. Dicen que le faltaba un hervor, pero
dejémoslo en que su inteligencia era diferente y no le demos más vueltas.
--
AHUMADERO
Los Melungeon vivían en lo más
recóndito de las montañas, eran los mejores rastreadores y cazadores de la
zona. Ya estaban allí cuando llegaron los primeros colonos europeos. Los
Melungeon no eran negros, ni blancos, ni indios y no tenían ni la más remota
idea de dónde procedían.
--
BLUE LICK
Mamá siempre decía que yo estaba lleno
de ideas descabelladas. Se largó hace dos veranos y no le hemos vuelto a ver el
pelo. Papá solía decirle “Que te jodan, puta” y esa fue la canción favorita de
mi hermano hasta que nos fuimos a vivir con la abuela al río Blue Lick.
--
Aparte de todo eso, la única cosa
apestosa que se me ocurrió fue la casucha del retrete, que la abuela llamaba la
Casa Blanca. Para reducir el olor, había plantado madreselvas alrededor y eso
había atraído a avispas alfareras del tamaño de ranas de árbol. El Pequeño
Elvis y yo preferíamos ir a cagar al bosque. Una vez, él se limpió con ortigas
y decidió no volver a limpiarse jamás.
--
BOLA 9
Se lustró la punta de las botasen las
pantorrillas y empujó la pesada puerta.
Moscas del tamaño de balas zumbaban por el aire humeante. Latas de manteca de
cerdo para los escupitajos de tabaco descansaban en cada rincón.
--
-La primera vez que me la follé podía
mear en un dedal –dijo-. Ahora echa un chorro ancho como un serrucho.
--
EL
BOBO DE KORIA (RECOPILADOR)
No hay comentarios:
Publicar un comentario