ERICH FRIED
1921, Viena – 1988, Baden-Baden
La Violencia
La violencia no comienza
cuando alguien estrangula a otro
empieza
cuando alguno dice:
— ¡Te quiero,
me perteneces!
La violencia no empieza
Cuando se hace morir a los enfermos
Comienza
Cuando alguno dice:
— Estás enfermo;
debes hacer lo que yo diga
La violencia comienza
cuando los padres
dominan a sus dóciles hijos
y cuando padres, profesores, papas
exigen autodominio.
La violencia impera allí
donde el Estado dice:
— Para combatir la violencia
no ha de existir otra violencia
distinta de la mía.
La violencia reina
donde hay alguien
o alguna cosa
demasiado elevados
o sagrados
como para poderlos criticar.
O allí donde la crítica no sirve
más que para hablar.
mientras los sagrados, los elevados,
pueden hacer algo más que hablar
La violencia domina allí donde se dice:
puedes ejercer la violencia
pero frecuentemente también
allá
donde se dice:
no puedes aplicar ninguna violencia“
La violencia reina allí
donde encarcela a sus enemigos
calumniándolos
como instigadores de violencia.
La Constitución de la violencia
dice:
“Es justo lo que nosotros
hacemos
pero lo que hacen los otros
es violencia“.
—Tal vez nunca podrá superarse
la violencia con violencia
pero quizás tampoco
sin violencia-
No hay comentarios:
Publicar un comentario